Сынып сабағы · Food · 🇧🇾 Belarus

Kalduny

Belarusian stuffed dumplings - plump little pockets of deliciousness

A bowl of steaming kalduny dumplings garnished with fried onion and butter

Photo · Wikimedia Commons

Бұл не?

Kalduny are traditional Belarusian dumplings - small parcels of soft dough filled with meat, mushrooms, or potato. They are a little like Italian ravioli or Chinese dumplings, but with a distinctly Belarusian character, often served swimming in a rich broth or topped with melted butter and crispy fried onions.

Тағы айтып беріңізші

Making kalduny is a skill passed down through families. The dough is rolled out thinly, then small circles are cut out. A spoonful of filling goes in the centre, and the edges are pinched tightly together - this is very important, because if a dumpling opens while cooking, the filling falls out into the pot!

The most traditional fillings are minced meat (usually beef or pork) mixed with onion and herbs, or a mixture of wild mushrooms and potato. In areas close to the forests of Belavezhskaya Pushcha, mushroom kalduny are especially popular because wild mushrooms are so easy to find.

Once filled and sealed, kalduny are dropped into boiling salted water and cooked for about 10-15 minutes until they bob to the surface - that is how you know they are ready. They can also be fried in butter until the outside is lightly crispy.

Kalduny are a dish for sharing. In a typical Belarusian home, a big batch is made - sometimes hundreds at a time - and the whole family sits around the table together to eat them. Extra kalduny can be frozen and cooked another day, so many families keep a supply in their freezer for busy weeknights.

Сыныпта

Сыныбыңызбен мұны 15 минутта өтіп шығыңыз.

Бірге сөйлесіңіз

Талқылау тапсырмалары

  1. 01Kalduny, ravioli, pierogi, and jiaozi are all stuffed dumplings from different countries. Why do you think so many cultures around the world invented a version of the dumpling?
  2. 02Making kalduny together as a family is an important tradition. What foods does your family make together?
  3. 03The dumplings are done when they float. Can you think of a scientific reason why a cooked dumpling might float but an uncooked one sinks?
Мұны көріп көріңіз

Сынып тапсырмасы

Create a 'World Dumpling Map'. Draw a large blank world map. On it, mark Belarus (kalduny), Italy (ravioli/tortellini), China (jiaozi/wonton), Japan (gyoza), Turkey (manti), and Poland (pierogi). For each one, draw a small picture of the dumpling and write one thing that makes it different from the others.

Belarus туралы тағы да

Belarus елін ерекше ететін басқа нәрселер

Сыныбыңыз Belarus елімен кездескенін қалайсыз ба?

Тіркелген кезде Belarus елін таңдаңыз, біз сізге уақыт белдеуі бойынша мүмкіндікті көрсетеміз.

Register your classroom